פּאַטלעזשאַן, קאַרטאָפל און טאָפו קאַססעראָלע

This is a very simple but delicious rustic one pot dish. Cook over a campfire or slightly less adventurously in a tagine, claypot or casserole. Its low in fat but high in flavour. The vegetables have a roasted taste with just a few sprays of oil and the stock reduces to a delicious sauce. The black skins of aubergines contain the powerful (cell membrane protecting) antioxidant nasunin.

פּאַטלעזשאַן, קאַרטאָפל און טאָפו קאַססעראָלע

ינגרעדיענץ סערוועס 2 genourlsy as a main course, אָדער 4 as a side dish or starter

אַ גרויס קאַרטאָפל, scrubbed and cubed into large (2 אינטש, 5סענטימעטער) chunks

an aubergine (eggplant, melanzane, brinjal), cubed (as above)

a carrot, געהאַקט

אַ שטעקן פון סעלדעריי, געהאַקט

4 קלאָוועס פון קנאָבל, peeled and quartered

a handful of chestnut mushrooms (אַפּשאַנאַל)

vegatble stock (or water)

2 teaspoons of dark vegetable bouillon

2 teapsoons of papirka

2 בוכטע בלעטער

100ג (3 און אַ 1/2 אונסעס) firm tofu cubed into 1 אינטש (2.5סענטימעטער) pieces

זאַלץ און פעפער

oil spray

a sprinkle of chilli flakes to serve (אַפּשאַנאַל)

אופֿן

Preheat oven to 200C (400ף, גאַז צייכן 6)

Put all the vegetables and garlic (retaining the tofu for later) into a large, lidded tagine or casserole dish and add vegetable stock or water so they are half submerged

Season with salt and pepper and add the two teaspoons each of dark vegetable bouillon, bay leaves and paprika

Using two spoons mix well and spray the tops with oil.

Put the lid on and cook for half and hour

After half an hour remove from the oven, take of the lid, add the tofu and mix again. Respray the top with oil and put back in the oven. Turn it up to 220C (425ף, גאַז צייכן 7) and cook for a further 30 minutes or until the potatoes are browned and tender

Serve sprinkled with black pepper and chilli flakes (אַפּשאַנאַל)

ביסט איר זיכער אַז ס וועגאַן?

2 געדאנקען אויף "פּאַטלעזשאַן, קאַרטאָפל און טאָפו קאַססעראָלע

  1. I just want to mention I am just newbie to blogging and seriously liked your page. Very likely I’m planning to bookmark your website . You certainly have very good articles. Thank you for sharing with us your blog site.

לאָזן אַ ענטפער צו Claudia Brunacarvalho באָטל מאַכן ענטפער

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין באַמערקונג דאַטן איז פּראַסעסט.