איך האט אָפֿט געדאַנק פון באזוכן האַוואַנאַ און עס האט קומען אַ נאָענט רגע אין אַ געוועזענעם דעסטיניישאַן באַטראַכטונג פּראָצעס מיט אַ גוט פרייַנד אַ ביסל יאָרן צוריק (ווייל געווארן פּיפּפּעד בייַ די פּאָסטן דורך ינדיאַ). ווען אַ בליצפּאָסט דראַפּט אין מיין ינבאָקס ינפאָרמינג מיר פון אַ צען טאָג שרייבן קורס מיט סטעווען בערקאָפף אַז געטראפן צו שפּעלטל נייסלי אין אַ צייַט פון פאַרלאָזן איך פארשטאפט זייַענדיק ינדעסיסיווע וועגן ווו צו גיין פֿאַר מיין ווייַטער פּאַסירונג און בוקט פלייץ.
ניט שטענדיק גראַגעריאַס און נאָרמאַלי איינער צו ווייַכן יענע דרעדיד גרופּע אַקטיוויטעטן, זייַענדיק כערדיד אַרום און געגאנגען וועגן מיין טאג אין נאָענט קאַנפיינז מיט מענטשן וואס זענען נישט פון מיין טשוזינג, דעם וואַסנט די מין פון זאַך איך וואָלט נאָרמאַלי גיין פֿאַר (בייַ מינדסטער נישט בשעת אויף יום טוּב). דערצו איך האט קיינמאָל פריער פּעלץ די נויט צו זייַן אַססיסטעד דורך אַ שרייבן קורס אָבער איז טשיקאַווע צו טרעפן די מאַעסטראָ אין אַזאַ אַ ראַווישינג באַשטעטיקן. אזוי איך געחתמעט אַרויף פֿאַר די קעריקיאַלאַם בייַ די יקאָניק Habana ליברע האָטעל (איין אַקיאַפּאַנסי גאָר באַצאָלט אַרויף פון קורס) און עריינדזשד מיין יינזאַם קאַנטריסייד פּאַסירונג צו ווייל די ווינאַלעס אַרום עס.
אויף די נאַכט איך איז געווען צו 'פאַרבינדן' על גראָופּאָ איך ווייטיד אַרום אין די גלימינג און געראַם מאַרבאַלד פויע, העלפט העאַרטעדלי דזשאָלליעד צוזאמען דורך אַ פּינאַ קאָלאַדאַ. די לופט קאַנדישאַנד פּלאַץ איז פייַן, איך ליבע די פאַרפירעריש אַנאַנימיטי פון האָטעל לאַביז אָבער איך וואַסנט טאַקע קוקן פאָרויס צו באַגעגעניש 'זיי', די אנדערע, בייַ אַלע. איך איז געווען פאקטיש צו מאַכן אַ ביסל גוט נייַ פריינט אויס פון עס אַלע ווי איז אָפֿט דער פאַל אָבער בייַ אַז מאָמענט איך איז געווען ווארטן רילאַקטאַנטלי צו זיין פארבונדן מיט די מנוחה פון די סטאַדע.
איך געהאנגען אַרום אין די דעזיגנייטיד געגנט פון די פויע שפּיציק אויס צו מיר דורך די ופנעמער, ביז וואָס ארויס טכילעס צו זייַן אַ ווישי וואַשי גרופּע פון דער הויפּט פרויען אנגעהויבן אַסעמבאַלינג אין די פויע און איך איז געווען געפֿינט אַ ווישי וואַשי ונדרינקאַבלע מאָדזשיטאָ אין אַ פּלאַסטיק גלעזל. איך כאַווערד אַרום הינטער די ונפּונקטואַל קאָמאַנדע, לאָעט נאָר צו קריגן עטלעכע יקערדיק פרטים אָן בעת צו זאַמענ צו פיל און דעמאָלט צו גיין אַוועק פֿאַר מיטאָג. די אַנסאַמבאַל געווען עפּעס דילייד ווי זיי האבן געהאט צו וואַרטן אין די אַעראָפּאָרט פֿאַר עמעצער וואס האט ניט ווענדן זיך. דאס גאנצע גרופּע דינאַמיש פון ווארטן אַרום פֿאַר מענטשן איז דער הויפּט טידיאַס, ספּעציעל אויב זיי דאָנט קער אַרויף. אפֿשר דעם באַזונדער אַנאַנאַמאַס וואָלט זיין שרייַבער האט ניט אפילו ווילן צו אַרייַן די מדינה ווען אין פול פאַרמעגן פון די נייַעס איך איז געווען וועגן צו באַקומען.
איך שוין געהאט אַ באַזונדער ערשטער נאַכט נאָענט דורך רעסטאָראַן ירמאַרקט פֿאַר מיטאָג (סטאַמפּס טראַטטאָריאַ ס אויף קייל 0 צווישן קאַללעס 23 און 25, נאָר אַרום די בלאָק) ווייל קיין אינטערעס אָדער געדולד פֿאַר באַנדינג און דיינינג און די 'טאַקע ווו וועט מיר גייט?'נאָר נאָך. א רילאַקטאַנט לאָיטערער אין דער הינטערגרונט, גרייט צו שיפּוע אַוועק קיין מאָמענט, איך איז געווען געבעטן אויב איך איז געווען וואס איך איז געווען און קאָלנער אַ פּלאַן פֿאַר סאַלסאַ דאַנסינג וואָס איך האט ניט פרעגן ווי מיין געדולד האט ריטשט זייַן לימאַץ, עס זענען בלויז אַזוי פילע ירעלאַוואַנט שאלות גערעדט צו די גאנצע גרופּע איינער קענען פאַרטראָגן. זייַן גאָר טידיאַס ווען עטלעכע מענטשן טראַכטן עס ס נייטיק פֿאַר אַ גאַנץ גרופּע פון פרעמדע צו הערן צו די פּאָנדעראָוס ענטפֿערס פון אַ ניט געבוירן צו "איז עס זיכער?, 'קענען איר טרינקען די וואַסער?’ און 'ווי קענען מיין מאַן קאָנטאַקט מיר?.
ווארטן פֿאַר די הייבן, אַ קליין מאָוסיי מענטש געבעטן מיר 'זענען איר איינער פון מייַן?', דעם טייקעף ראַנקלעד אָבער ניט פעלן צו באַקומען אַוועק אויף אַ שלעכט פֿיס איך פארשטאפט זיך פון פאדערן 'איינער פון דיין וואָס?'און געזאגט אין אַן סניפפי שטייגער אַז איך איז געווען דאָ פֿאַר די שרייבן קורס און אַז איך האט שוין געגעבן אַ פּלאַן פֿאַר סאַלסאַ דאַנסינג. די קליין אַנטיפּאָדעאַן ס גאַנץ דיסקאָנסערטינג ענטפער איז 'זייַן מיסטאָמע וועגן די זעלבע אָבער מיר דאָנט וויסן וואָס מאָל דזשארזש וויל צו אָנהייבן' צו וואָס איך געזאגט 'וואס ס דזשארזש?'
'די דאָצענט'
'איך געדאַנק די דאָצענט איז סטעווען בערקאָפף' '
‘ יי. איר האט ניט איר באַקומען די אימעיל… ער איז געווען ניט געקענט צו קומען '
'ניין איך איז געווען אין ווינאַלעס פֿאַר אַ ביסל טעג און האַווענט אָפּגעשטעלט מיין אימעיל…'
דריי טעג איידער די אָנהייב דאַטע פון דעם קורס וואָולדנט טאַקע האָבן שוין אַ גרויס צייַט צו ריסקעדזשול אין קיין פאַל. דאס טאַקע וואַסנט וואָס איך האט געוואלט צו הערן.
דזשארזש, דזשארזש, דזשארזש. דזשארזש אנגעהויבן די ערשטע סעסיע אין זיין סוויט, ער געהאלטן ריפערינג צו זיין פּלאַץ מיט אַ אַדזשוינינג צימער ווי זיין סוויט ווי אויב ער האַדנט געווען אויס פיל פריער. ים שיין זיכער ער האַדנט געווען אויס פיל פריער. ער איז געווען ווערינג עטלעכע סאָרט פון אַ קאַמאָונאַ און געהאלטן טעלינג אונדז אַלע וועגן זיין פריש מיילסטאָון געבורסטאָג און זיין באַשטעלונג. ער אנגעהויבן זיין ערשטער טוטאָריאַל (נומערן שוין דיפּליטיד דורך עטלעכע מיטגלידער וואס האט דיפעקטיד פאַרבינדן אַ קאַנקעראַנט סאַלסאַ קורס) דורך אַסקינג אונדז צו לייגן דעם אנדערן דיסקריפּטיוו וואָרט צו זיך געגעבן נעמען. ער קיקט די גאנצע זאַך אַוועק מיט פּרעכטיק דזשארזש. דאס מין פון זאַך איז וואָס מאכט גרופּע 'אַקטיוויטעטן' דעטעסטאַבלע. אזוי מיר האבן סאַסי סו און מעלליפלואָוס מעל און ליב קייט און אַמייזינג אַילאָן און אַלע סאָרץ פון נאַריש מיסט וואָס וואָלט האָבן שוין ונבעפיטטינג פון די אויגוסט מר בערקאָפף. מיר זענען פּראַמפּטיד צו שרייַבן און דורכפירן אַ ביסל און עטלעכע פון עס איז געווען גרויס שפּאַס. די טראָפּ איז אויף די אַקטינג אויס פון וואָס מיר האבן געשריבן, דזשארזש זייַענדיק אַ בינע אַקטיאָר און אַ טהעספּיאַן. איך'ד קיינמאָל געהערט פון דזשארזש. מער מענטשן זענען צו כיסאָרן צו סאַלסאַ.
דזשארזש האט אַן באַנעמעניש מיט עדגאַר אַלאַן פּאָו און אין באַזונדער מיט זיין דערציילונג ליד די ראַווען. בעשאַס איינער כילעריאַס לייענען פון וואָס אַ רייניקונג פּלאַצן אין צו צימער מיט אַ האָאָווער נאָר ווי אים איז שריקינג, ראַווענעסעסקווע 'נעווערמאָרע'!
און דער סילקאַן טרויעריק ומזיכער ראַסלינג פון יעדער לילאַ פאָרהאַנג
טרילד מיר – אָנגעפילט מיר מיט פאַנטאַסטיש טערערז קיינמאָל פּעלץ פריער;
אזוי אַז איצט, צו נאָך די ביטינג פון מיין האַרץ, איך געשטאנען ריפּיטינג
`'טיז עטלעכע גאַסט ענטרעאַטינג אַרייַנגאַנג אין מיין קאַמער טיר –
עטלעכע שפּעט גאַסט ענטרעאַטינג אַרייַנגאַנג אין מיין קאַמער טיר; –
דאס עס איז, און גאָרנישט מער,’
דזשארזש אָפֿט האט וויזאַטערז בייַ זיין קאַמער טיר און געהאלטן הויף אויס פון שעה. ער איז געווען ינסאַקיער און אין נויט פון ריאַשוראַנס אָפֿט ריפּיטינג טייערסאַם פּערזענלעך פרטים וואָס זענען פון קיין אינטערעס און געמאכט איין לאַנג צו זיין אויס פון זיין סוויט און דורך דעם בעקן. ער געבויט זיך אַ קליין פאָכער באַזע פון וועלכע ער סלעפּט מיט בייַ מינדסטער איין, אַפּסעטינג אנדערע אין דעם פּאַטש פון פרויען (מער מענטשן עס סימד בילכער צו סאַלסאַ). ער האט ויסשליסיק דינערז צו וואָס ניט אַלע פון די גרופּע זענען פארבעטן. עס איז דאָך אַ אַלע הוצאות באַצאָלט יאַזדע אָבער עס טראַנספּייערד ער איז געווען לוזינג אויס ווייַל ער איז געווען אַ אויס פון אַרבעט אַקטיאָר אויף די קיצווע און קאָולדנט פאָדערן בענעפיץ פֿאַר אַ וואָך.
האַוואַנאַ איז ווונדערלעך אין להכעיס פון די אַוועק פון די גרויס ציען, אונדזער אָריגינעל בדעה מאַדרעך. די דיסגראַנאַלד אָנעס צוזאמען מיט אַלע די אנדערע זענען געפֿינט אַ פֿרייַ אָפּרוטעג פון קאָוטשינג מיט סטעווען בערקאָפף (וואס האט געהאט קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז) אויף די ייל פון ווייַס און די בעסטער שפּאַס אָנעס זענען צוזאמען און עס געדינט ווי אַ ווונדערלעך ווידערטרעף. אַורז האבן פארבראכט אין עלעגאַנט הויך סעילינגעד רומז און יע אָלדע פּאַבז מיט די מעזמערייזינג און פאָרמאַדאַבאַל טהעספּיאַן און קאַפּטיווייטינג ראַקאָנטעור.
11 געדאנקען אויף "האַוואַנאַ חוץ: די אַבסענט מר בערקאָפף און פּרעכטיק דזשארזש”
לאָזן אַ ענטפער צו קאַרען באָטל מאַכן ענטפער
דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין באַמערקונג דאַטן איז פּראַסעסט.
ווי איר זאלן וויסן, מער פֿאַר לאָגיסטיק סיבות, ווי פֿאַר די דאַרפֿן צו זיין שעפערדעד, איך אָפֿט אַרייַנמישן זיך מיט די געזעלשאַפטלעך ינקאַנוויניאַנס פון גרופּע טוריזם..
ריטשינג ווייַט און פארגעסן לענדער, אָן אַ זייער מינוטיאָוס פּלאַנירונג, און אַ גרויס אַוויילאַבילאַטי פון אַ טייַער סכוירע אַזאַ ווי גורל פון ספּער צייַט, וואָלט זיין גאַנץ טאַקסינג פֿאַר עמעצער וואס קענען נעמען נאָר אַ פּאָר פון וואָכן אַוועק אַרבעט אין די צייַט, צו ויספאָרשן אַזאַ אַ גרויס פּלאַנעט..
און, זינט טשאַרלי בורמאַן איך בין נישט, אדער איך האָבן גערוואַיס און מערטשאַנט צו נעמען זאָרגן פון די בוקינגז, די מערסט באַקוועם וועג פֿאַר מיר צו זען עקזאָטיש ערטער, האט שוין צו פאַרבינדן וואָס זיי רופן “פּאַסירונג טאָורס”..
אפילו דעמאָלט, איך בין דערשראָקן, איינער קענען ניט דערוואַרטן שטענדיק צו געפינען סטרעעטוויסע עקס סאַס צו זיין איינער ס אַרומפאָרן קאַמפּאַניאַנז, אָבער געגעבן די זייער קליין גרייס פון דער גרופּע, און די הויך מדרגה פון פֿרייַהייט ינוואַלווד, איינער קענען קאָפּע מיט די אַמניפּרעזאַנט “קיינמאָל געווען ווייַטער אַוועק ווי Ibiza” מענטש..
טאָן ניט, פאקטיש אַז וואָלט ניט זיין אויך שלעכט נאָך אַלע, עס קען זייַן ערגער, איך בין זיכער איר באַקומען די בילד.. סייַ ווי סייַ, איך האָבן אַ זיכער אופֿן צו סאָרט אויס די מענטשן, און ויסמייַדן יבעריק ינטעראַקשאַנז מיט די ומווערדיק אָנעס..
בייַ די פּרעטאָור באַגעגעניש, ווו אַלעמען פרעגט אויב עס איז זיכער צו גלייַך דער קלאָזעט פּאַפּיר אַראָפּ די באָג, אָדער אויב באַטאַלד וואַסער טייסץ מער רעפרעשינג מיט אַ היגע ייַז קוב אין עס, די שורה איך אָפֿט נוצן צו באַקענען זיך צו די גרופּע איז:
“העלא, מיין נאָמען איז עמילי, איך האָבן שוין ניצן זינט איך איז געווען צוועלף ..”
.. צוטרוי מיר, עס שטענדיק אַרבעט..
פאַרגעניגן פּיר
המגיד המגיד המגיד! דאַנק עמילי! טהאַץ אַ זייער גוט געדאַנק. איך באַקומען דיין פונט וועגן די פּאַסירונג טאָורס, זיי זענען גוט אויב איר האָבן אַ קורץ סומע פון צייַט צו אָנפּאַקן גורל פון ערטער אין. איך געניצט צו קענען צו גיין אַוועק פֿאַר פיר אָדער פינף וואָכן אין אַ צייַט אָבער ליידער אין מיין פאָרשטעלן סיטואַציע אַז איז ניט מעגלעך, דעמאָלט (און נאָך איצט צו עטלעכע גראַד) איך פּלאַן די גאנצע זאַך לאָגיסטיקאַללי בייַ היים, ניט שטענדיק מעגלעך איך וויסן
דאַנק פֿאַר אַ ווונדערלעך פּאָסטינג! איך באשטימט ינדזשויד לייענען עס, איר וועט
זייַן אַ גרויס אַוטהאָר.י וועט מאַכן זיכער צו Bookmark דיין בלאָג און וועט אָפֿט
קומען צוריק שפּעטער אויף. איך ווילן צו מוטיקן מען צו פאָרזעצן דיין גרויס ווערק, האָבן אַ פייַן מאָרגן!
גוט פּאָסטן, איך האָבן שוין קוקן פֿאַר עס
דאס אינטערנעט Internet פּלאַץ איז מיין שטרעבונג, גאַנץ יקסעפּשאַנאַל נוסח און נוסח און פּערפעקט טעמע ענין.
איר זענט אַזוי טשיקאַווע! איך טאָן ניט רעכן איך ווע באמת לייענען אַ איין זאַך ווי אַז איידער.
אזוי פייַן צו אַנטדעקן עמעצער מיט אַ ווייניק יינציק געדאנקען אויף
דעם ונטערטעניק. אַפ אַנ עמעס.. פילע דאַנק פֿאַר סטאַרטינג דעם אַרויף.
דאס פּלאַץ איז עפּעס אַז איז דארף אויף די וועב, עמעצער מיט אַ ביסל ערידזשאַנאַליטי!
איך ליבע האַוואַנאַ! און דעם יאַזדע געבלאזן ווי גרויס שפּאַס…
גוט לייענען
איר באגעגנט סטעווען בערקאָפף? וואס איז ער ווי? איז ער ינטימידייטינג?
ער איז געווען כיינעוודיק און אַ גרויס ראַקאָנטעור!
פילע דאַנק.